以下是50种常见水果的日语名称列表，包括一些从英文借用的词汇及其汉语意思：

1. りんご (Apple) - 苹果

2. みかん (Mandarin orange) - 橘子

3. バナナ (Banana) - 香蕉

4. ぶどう (Grape) - 葡萄

5. オレンジ (Orange) - 橙子

6. レモン (Lemon) - 柠檬

7. ライム (Lime) - 青柠

8. いちご (Strawberry) - 草莓

9. メロン (Melon) - 瓜类，甜瓜

10. スイカ (Watermelon) - 西瓜

11. パイナップル (Pineapple) - 菠萝

12. マンゴー (Mango) - 芒果

13. ピーチ (Peach) - 桃子

14. サクランボ (Cherry) - 樱桃

15. ブルーベリー (Blueberry) - 蓝莓

16. キウイ (Kiwi) - 猕猴桃

17. グレープフルーツ (Grapefruit) - 葡萄柚

18. パパイヤ (Papaya) - 木瓜

19. アボカド (Avocado) - 鳄梨

20. ココナッツ (Coconut) - 椰子

21. ペアー (Pear) - 梨

22. プラム (Plum) - 李子

23. アプリコット (Apricot) - 杏子

24. フィグ (Fig) - 无花果

25. ラズベリー (Raspberry) - 树莓

26. クランベリー (Cranberry) - 蔓越莓

27. パッションフルーツ (Passion fruit) - 百香果

28. ドラゴンフルーツ (Dragon fruit) - 火龙果

29. グアバ (Guava) - 番石榴

30. ライチ (Lychee) - 荔枝

31. ロンガン (Longan) - 龙眼

32. デーツ (Date) - 枣

33. ナシ (Japanese pear) - 日本梨

34. カキ (Persimmon) - 柿子

35. ざくろ (Pomegranate) - 石榴

36. キンカン (Kumquat) - 金桔

37. サボテンフルーツ (Cactus fruit) - 仙人掌果

38. ジャックフルーツ (Jackfruit) - 菠萝蜜

39. デュリアン (Durian) - 榴莲

40. マルメロ (Quince) - 榅桲

41. スターフルーツ (Starfruit) - 杨桃

42. パッションフルーツ (Passion fruit) - 百香果

43. タンジェリン (Tangerine) - 橘子

44. ネクタリン (Nectarine) - 油桃

45. マスカット (Muscat) - 麝香葡萄

46. ブラックベリー (Blackberry) - 黑莓

47. ゴールデンベリー (Goldenberry) - 金莓

48. シトロン (Citron) - 香橼

49. パームフルーツ (Palm fruit) - 棕榈果

50. アセロラ (Acerola) - 西印度樱桃