在日语中，动词不能直接变成形容动词，但可以通过一些特定的结构来表达类似形容动词的意义。这主要涉及到使用「～そう」、「～たい」和「～やすい／にくい」等后缀。下面详细介绍这些结构及其应用。

1. 「～そう」（看起来像是）

动词的「い形」（连用形）+ 「そう」用来表达“看起来像是……”，“似乎要……”。这种形式表达了说话者对某事即将发生的推测。

规则

• い形（动词连用形）+ そう

例句

• 雨が降りそうです。 (あめがふりそうです。) - 看起来要下雨了。

2. 「～たい」（想要做）

动词的「い形」（连用形）+ 「たい」用来表达说话者的欲望或意愿，即“想要做……”。

规则

• い形（动词连用形）+ たい

例句

• 映画を見たいです。 (えいがをみたいです。) - 我想看电影。

3. 「～やすい / ～にくい」（容易做 / 难以做）

动词的「い形」（连用形）+ 「やすい」或「にくい」用来表达做某事的难易程度，分别是“容易做……”和“难以做……”。

规则

• い形（动词连用形）+ やすい / にくい

例句

• 読みやすい本。 (よみやすいほん。) - 容易读的书。

• 見にくい字。 (みにくいじ。) - 难以看清的字。

注意点

• 这些结构虽然可以表达类似形容动词的意义，但技术上并不是直接将动词变成形容动词。它们通过特定的后缀来表达动作的可能性、欲望或难易程度。

• 「～そう」有两种用法，一种是上述的表达推测的用法（动词的い形+そう），另一种是表达听说的用法（动词的辞书形+そう），含义和用法完全不同。

• 「～たい」用于表达说话者自己的欲望，如果要表达他人的欲望时，通常会使用「～たがっている」形式，以避免直接揣测他人的心理状态。